Kostadis Mizaras

Konstantinos Mizaras est comédien, marionnettiste, metteur en scène et auteur. Membre fondateur de l'espace photographique M55 à Athènes depuis 2004, de l'Assitej Grèce depuis 2025 et de la troupe de théâtre de marionnettes et de contes « ftouxelefteria » de 2006 à 2018, il collabore depuis vingt ans avec de nombreuses compagnies à l’international dont Fly Theatre avec « Toku », spectacle de marionnettes pour adultes, le Birdbone Theater au Canada, Bread and Puppets aux USA, etc et met actuellement en scène Bernard Pepperlin, une combinaison de narration et spectacle d ombres avec K. White (Canadian marionnettiste) adaptation du livre Bernard Pepperlin de Cara Hoffman (USA) Aux cotés de Laurie Bellanca (L’Opératrice) et Céline Pévrier (sun/sun), il collabore à la performance trilingue « Les lectures électriques » dans des événements au Centre Pompidou / Festival Hors-Pistes, à la BPI, l’Institut français d'Athènes / Nuit de l'esthétique. Il porte une attention aux musicalités, différents rythmes des langues et à leurs traductions. La cohabitation des langues au plateau est un axe de recherche majeur. D’origine grecque, il écrit, parle et joue couramment en français, anglais et grec. Depuis 2023, il fait partie d’un groupe (DIGITAL PERFORMANCE NETWORK) de recherche sur la marionnette et la réalité virtuelle (VR) qu’il publie aux côtés de Rebecca Pierrot. Il collabore à la pièce « Brave New World » de Aldous Huxley et « The Books of Jacob » de Olga Tokarczuk spectacle VR quantique, l'histoire de Jacob Frank prend vie simultanément dans sept endroits du monde, lors d'une performance synchronisée qui se déroule à New York (La MaMa ETC), en Serbie, en Pologne, en Ukraine, au Kazakhstan et en Grèce. Il joue « Jephté » de G.Carissimi à l’Opéra de Cracovie ouvrant la voie à une recherche VR / travail de plateau / manipulation d’objet. Pour 2027, il met actuellement en scène "The Fever" de Wallace Shawn avec sa compagnie récemment créée L’œil d’Ailleurs et collabore à la compagnie Futur Immoral à Montpellier. Préoccupé par le être-ensemble, il est aussi cuisinier pour les grands groupes, écrit des articles sur "La folie et la politique", "L'acteur et l'avatar" et publie régulièrement dans Kosmodromio, Kathimerini, Close Up, Elle, The Press Proejct, The Anarchist Review of Books (NYC)- Il opère d’incessants allers-retours entre l’écriture, la recherche, la traduction des langues et des mondes.